Path: csiph.com!goblin2!goblin1!goblin.stu.neva.ru!usenet.stanford.edu!not-for-mail
From: felix.ostmann@gmail.com
Newsgroups: gnu.bash.bug
Subject: Typo in german translation
Date: Thu, 19 Jul 2018 11:57:17 +0200
Lines: 28
Approved: bug-bash@gnu.org
Message-ID: <mailman.3811.1532007261.1292.bug-bash@gnu.org>
NNTP-Posting-Host: lists.gnu.org
X-Trace: usenet.stanford.edu 1532007262 3940 208.118.235.17 (19 Jul 2018 13:34:22 GMT)
X-Complaints-To: action@cs.stanford.edu
To: bug-bash@gnu.org,bash@packages.debian.org
Envelope-to: bug-bash@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] [fuzzy]
X-Received-From: 62.113.196.135
X-Mailman-Approved-At: Thu, 19 Jul 2018 09:34:19 -0400
X-BeenThere: bug-bash@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.21
Precedence: list
List-Id: Bug reports for the GNU Bourne Again SHell <bug-bash.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/bug-bash>, <mailto:bug-bash-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/bug-bash/>
List-Post: <mailto:bug-bash@gnu.org>
List-Help: <mailto:bug-bash-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-bash>, <mailto:bug-bash-request@gnu.org?subject=subscribe>
Xref: csiph.com gnu.bash.bug:14364

Configuration Information [Automatically generated, do not change]:
Machine: x86_64
OS: linux-gnu
Compiler: gcc
Compilation CFLAGS:  -DPROGRAM='bash' -DCONF_HOSTTYPE='x86_64' -DCONF_OSTYPE='linux-gnu' -DCONF_MACHTYPE='x86_64-pc-linux-gnu' -DCONF_VENDOR='pc' -DLOCALEDIR='/usr/share/locale' -DPACKAGE='bash' -DSHELL -DHAVE_CONFIG_H   -I.  -I../. -I.././include -I.././lib  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/bash-7fckc0/bash-4.4=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wall -no-pie -Wno-parentheses -Wno-format-security
uname output: Linux www44 4.9.0-3-amd64 #1 SMP Debian 4.9.30-2+deb9u5 (2017-09-19) x86_64 GNU/Linux
Machine Type: x86_64-pc-linux-gnu

Bash Version: 4.4
Patch Level: 12
Release Status: release

Description:
    There is a typo in the german .po-file: as should be als
    ./po/de.po-msgid "filename argument required"
    ./po/de.po:msgstr "Ein Dateiname wird as Argument benötigt."

Repeat-By:
    call source without a filename

    $ LANG=de_DE.utf8 source
    -bash: source: Ein Dateiname wird as Argument benötigt.
    source: Aufruf: source Dateiname [Argumente]

Fix:
    ./po/de.po-msgid "filename argument required"
    ./po/de.po:msgstr "Ein Dateiname wird als Argument benötigt."