Path: csiph.com!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!nntp.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Gilbert OLIVIER <gibert.olivier@orange.fr.invalid>
Newsgroups: fr.comp.sys.mac.programmation
Subject: Re: =?UTF-8?B?RXh0cmFpcmUgZGVzIGRvbm7DqWVzIGRlIHBsaXN0?=
Date: Wed, 18 Mar 2026 10:22:24 -0000 (UTC)
Organization: La Kawa sans sucre
Lines: 49
Message-ID: <10pdud0$3o7q2$1@dont-email.me>
References: <10pc1jh$ihs$1@rasp.pasdenom.info> <10pcvee$3ep5a$1@dont-email.me>
Reply-To: gilbert.olivier@orange.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 18 Mar 2026 10:22:25 +0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="b5b8c27d24f9258bc5526f2273a40498"; logging-data="3940162"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/ao0qxyluxi21wSTK+X3jK"
User-Agent: MacCafe/3.06b1b (OS X 10.11.6 (15G22010) - MacBookPro6,2)
Cancel-Lock: sha1:X4bK/BtUyHng1MMpGdD5uUktBO4= sha256:VvkYq1eG+xDpUqGlMl3/bbRjaaUVjNgk1tswqMAxhXc= sha1:iQDRpyDd+qjrQVLf43+rhO8OYx4=
Face: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwCAIAAADYYG7QAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpw YAAACY0lEQVR4nOyXPXLCMBCFfRzKlJQchcnPHVJyBMocgZIyR8gN4AgpU6YjKz35+Vn+kcZxUA rtaBh7EdKnfauVaG7/zJrSALFVoJRVoJRVoJRVoJRVoJStD/T59W1t8c/XB3o/vh6Ob+fTednPH ZAtyH7/cT1Zm1+cdbPJ5kd0ffY7G2ohEOawT23aw4Y2D6AfttumaSDKFLr5LUi/BWLjK+YLr/sd QA3IGp6nwgB0Y1qWSU4yGxezuibRCn7vMY4A7fuwDWc1j1P/sMkJEsKvqdIlNVTA14wBOMwPsaL n0eQNQNeTBSlJYyMYuoYz3mUYjomFWYEFvTqPD5WRjTK5NDpsZvIMsmJLakY22oMElEydKhbgmF I6Yrdnx1TjgkGMntrBAUEdzI1+bMhcqkDJKTydXINKFtUR9oRMo7XKAXGhisIGgZlhnIaNrxQaH lWNCiByM3UhFMZul1lIIiYuq33g6BoY+IdzawiByBVOAlHaHpAfDpJpbmEs8yOddXri9hKlZcX4 5J6y3raHzJpGBIpSBOicD37uABVRWXMq0/jhilmxJxkbzWv3VVtISaPSdFGRKpqkmQRiwG6DitC VAB//SEo9asCq5X60sucCDfmYGR2fj1AomP1oDQ8ZvC6PUA5fpJSWqLAVfO6z0uYct2te0KJtrz mUP8hf3al71ajdmyWBYKomBS0JBIsK0vxF+X5/g3QHaPEsBgSLQjXcfXcFwimu552qCax7RyhcW 9sTN6pn9lDgr/Tw5sQzoAzQTS6yUVEoBhTBFUvqHKtAKatAKatA0/b4fHl6ufwAAAD//wMAIODF /qjQfdgAAAAASUVORK5CYII=
X-Face: (fOc#<x:H(8XSGDrpb`!SOTlYmPgL\T@k<t*+V.v\I9E9!1dj8^(G;V7<3D
In-Reply-To: <10pcvee$3ep5a$1@dont-email.me>
Xref: csiph.com fr.comp.sys.mac.programmation:2961

Le mercredi 18 mars 2026, Joseph B a écrit :

> Peut-être est-ce un exemple fait à l'arrache, mais il y a un souci
> d'encodage : 
> dans le plist donné en exemple il est stipulé 
>
> <key>Content-Type</key>
>   <string>text/plain; charset=utf-8; format=flowed</string>
> mais plus bas on lit
> <key>From</key>
>   <string>=?UTF-8?B?TWFyw6ljaGFsIE4u?=
> &lt;jeanp.bu@gmail.com&gt;</string>
>
> Ça ne va pas te faciliter la vie pour alimenter des bases de données et
> établir des statistiques !
>

Je pense qu'il ne vas pas exister d'appli toute faite pour faire ce
travail, il faut l'écrire ;-)

C'est un fichier au format XML (il y en a aussi dans MacCafé ;-) ).
Newstap a retenu cette solution pour stocker les données du header.

<key>nom du champ</key>
<string>donnée brute du champ</string>

Le nom du fichier est le M-ID du message et le contenu du fichier les
données du header.

Il ne faut pas se fier à l'extension pour trouver une appli qui saurait
en extraire les données surtout avec de possibles contenus de champs
avec un texte encodé spécifiquement.
En théorie, l'on indique la version de XML utilisée et l'encodage des
données en première ligne:
Par exemple: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Cf les fichiers .xml et .XLF (localisation) dans le dossier Resources de
MacCafé.
Mais cela concerne l'encodage des caractères du texte du fichier.

Éventuel problème complémentaire pour une automatisation, tous les
header n'ont pas le même nombre de champs, il y a les obligatoires et
les "autres".

-- 
Gilbert
<https://maccafe.fr>
Liens vers une liste de serveurs gratuits conseillés pour les groupes fr et de
lecteurs de nouvelles sur la page <https://maccafe.fr/serveurs.html>