Path: csiph.com!1.us.feeder.erje.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news.mb-net.net!open-news-network.org!news.mind.de!bolzen.all.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Reinhard Zwirner <reinhard.zwirner@t-online.de>
Newsgroups: de.sci.electronics
Subject: Re: Bei eBay gibt's "Einzelgeplapper"
Date: Fri, 10 Nov 2023 11:20:03 +0100
Lines: 20
Message-ID: <kr6eejFdpucU1@mid.individual.net>
References: <kr4dljF2lunU1@mid.individual.net> <uij3hv$19vbl$1@solani.org> <2smrki5kapauq0hml4eqk77uiod3koqhun@4ax.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net aVm+blQiC1p51l8+n/fkJwwIMegqb9edC5bUmtTPAtZ4E=
Cancel-Lock: sha1:mi1oP7lVu66Q4F+NUOIMYIsSE7c= sha256:xjctr5L/BAmxEWnBa3Zz2YQbNDUDGuPx55m8bJwDyJ4=
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Firefox/91.0 SeaMonkey/2.53.17.1
In-Reply-To: <2smrki5kapauq0hml4eqk77uiod3koqhun@4ax.com>
Xref: csiph.com de.sci.electronics:346019

Helmut Wabnig schrieb:

[...]
> Issn 1:1 BALUN.

IMHO eher nicht.

> Ich überleche wie die Übersetzung ablief.
> Was fürn englisches Wörtchen war ursprünglich da,
> und wurde derart translated.

Auf eBay.com wird das Teil wie folgt angeboten:

Single Chopper 10m-3000MHz 3GHz Single Choppy RF Differential Converter

Hilft nicht wirklich.

Ciao

Reinhard