Path: csiph.com!goblin2!goblin1!goblin.stu.neva.ru!peer03.fr7!futter-mich.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!fx24.am4.POSTED!not-for-mail Received-SPF: pass (Address passes the Sender Policy Framework) SPF=MAILFROM; sender=konference@webjet.cz; remoteip=::ffff:195.146.111.106; remotehost=; helo=mail.webjet.cz; receiver=hugo.zagamma.cz; From: Ondrej Tuma In-Reply-To: Organization: Blackmouse X-Mailer: Claws Mail 3.15.1-dirty (GTK+ 2.24.31; x86_64-pc-linux-gnu) Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512; protocol="application/pgp-signature"; boundary="=_hugo.zagamma.cz-30168-1511420884-0001-2" Subject: Re: [python] =?utf-8?q?P=C5=99eklady_program=C5=AF?= X-BeenThere: python@py.cz X-Mailman-Version: 2.1.24 Precedence: list List-Id: Konference PyCZ List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Newsgroups: cz.comp.lang.python Message-ID: X-Mailman-Original-Message-ID: <20171123080800.531f3977@dell.kancelar.seznam.cz> X-Mailman-Original-References: References: <20171123080800.531f3977@dell.kancelar.seznam.cz> Lines: 101 X-Complaints-To: abuse@usenet-news.net NNTP-Posting-Date: Thu, 23 Nov 2017 07:08:06 UTC Date: Thu, 23 Nov 2017 08:08:00 +0100 X-Received-Bytes: 6100 X-Received-Body-CRC: 2757634795 Xref: csiph.com cz.comp.lang.python:3213 This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages. --=_hugo.zagamma.cz-30168-1511420884-0001-2 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hoj, GTK+ pou=C5=BE=C3=ADv=C3=A1 gettext tak=C3=A9. V Pythonu pou=C5=BE=C3=ADv=C3=A1m p=C5=99=C3=ADmo gettext modul: https://docs.python.org/3/library/gettext.html?highlight=3Dgettext#module-g= ettext Narozd=C3=ADl od klasick=C3=A9 C knihovny, se s n=C3=ADm pracuje o n=C4=9Bc= o l=C3=A9pe a pohodln=C4=9Bji.=20 Mezi ty nejzn=C3=A1m=C4=9Bj=C5=A1=C3=AD programy na spr=C3=A1vu p=C5=99ekla= d=C5=AF pat=C5=99=C3=AD poedit https://poedit.net/. A rozhodn=C4=9B zaj=C3=ADmav=C3=BDm Michalov=C3=BDm po=C4=8Dinem je Weblate https://weblate.org/. Zat=C3=ADm m=C3=A1m u n=C4=9Bj jeden free software a = to teprve p=C3=A1r dn=C3=AD, tak=C5=BEe zku=C5=A1enosti nem=C3=A1m, Ondra V Thu, 23 Nov 2017 01:15:47 +0100 Petr Messner naps=C3=A1no: > Ahoj, >=20 > gettext je standard. Zkus se pod=C3=ADvat na tyto odkazy - pokud ned=C4= =9Bl=C3=A1=C5=A1 > web, tak si ty webov=C3=A9 v=C4=9Bci od toho odmysli :) >=20 > - https://docs.djangoproject.com/en/2.0/topics/i18n/ > - https://docs.djangoproject.com/en/2.0/topics/i18n/translation/ > - http://babel.pocoo.org/en/latest/ >=20 > Pokud pou=C5=BE=C3=ADv=C3=A1=C5=A1 n=C4=9Bjak=C3=BD framework (webov=C3= =BD, qt, gtk, ...), najdi si > dokumentaci o internacionalizaci (i18n) k n=C4=9Bmu :) >=20 > Obecn=C4=9B chce=C5=A1 soubor a ne datab=C3=A1zi, proto=C5=BEe soubor bud= e=C5=A1 m=C3=ADt norm=C3=A1ln=C4=9B v > gitu, kolegov=C3=A9 pos=C3=ADlat pull requesty na to apod. S form=C3=A1te= m gettextu > um=C3=AD pracovat hromada n=C3=A1stroj=C5=AF, v=C4=8Detn=C4=9B statick=C3= =A9 anal=C3=BDzy k=C3=B3du pro > vyhled=C3=A1v=C3=A1n=C3=AD nep=C5=99elo=C5=BEen=C3=BDch =C5=99et=C4=9Bzc= =C5=AF, v=C3=BDpo=C4=8Det translation coverage... >=20 > PM >=20 > Dne 23. listopadu 2017 0:32 Ctibor.Plasek > napsal(a): >=20 > > Ahoj. > > P=C5=99em=C3=BD=C5=A1l=C3=ADm nad n=C3=A1sleduj=C3=ADc=C3=ADm probl=C3= =A9mem - jak jednodu=C5=A1e vytvo=C5=99it > > v=C3=ADcejazy=C4=8Dnou verzi programu. > > Vytvo=C5=99it datab=C3=A1zi, nebo textov=C3=A9 soubory? Jak=C3=BDm nejl= ep=C5=A1=C3=ADm zp=C5=AFsobem > > =C5=99=C3=ADct programu, =C5=BEe pokud je zapnut=C3=A1 volba "=C4=8Desk= y"=C2=A8 > > tak =C5=BEe prvn=C3=AD v menu bude "Soubor", kdy=C5=BE anglicky tak =C5= =BEe to bude > > "File" atd. Ur=C4=8Dit=C4=9B jste u=C5=BE tyto probl=C3=A9my =C5=99e=C5= =A1ili, tak jsem se cht=C4=9Bl > > zeptat, co a jak=C3=BDm zp=C5=AFsobem je nejv=C3=BDhodn=C4=9Bj=C5=A1=C3= =AD (i pro event. dal=C5=A1=C3=AD > > roz=C5=A1=C3=AD=C5=99en=C3=AD p=C5=99eklad=C5=AF) > > > > D=C3=ADky za rady > > > > _______________________________________________ > > Python mailing list > > python@py.cz > > http://www.py.cz/mailman/listinfo/python > > > > Visit: http://www.py.cz > > > > --=20 Ond=C5=99ej T=C5=AFma www: http://ipv6.mcbig.cz jabber: mcbig@jabber.cz twitter: mcbig_cz --=_hugo.zagamma.cz-30168-1511420884-0001-2 Content-Type: application/pgp-signature Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Description: Digitální podpis OpenPGP -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCgAdFiEEdlj+NNFMWaEf/Gl1Bd+niyV86poFAloWc9AACgkQBd+niyV8 6poBBA//VAsuMtqu4NI4QPvDuJbweSx5ehc7cTcAeeR/c5kP7o7yOx3sIJqGVEJD MAmXOFB8k3vLMBgAhgvN8wasbn8qsJ9ky37yFBjNvp1PC9qVJHzHqGQsyE5b56Jb AG2tqny/GNVqKo9ipP+Fl08M2Smre8E1aFqQueVrK6kyNb+iSwABlw8S12dONeXC +NnUISRlMQT3VC6dJFf2dAhI42XXN63M5aC5UEutsBAPFyNh+bG55K8dAPAuGIqS 3x6KUOXU14NjYW8zA70+gqhTbXzqQyMdoN78Z1fADmcD23DDtcTYahVwnWqkxq5E 8EIue4yx/jbm+sa/zbqJBnDELj9CoVXpDG7TqxtKw6UQLUi6exMOBi/Qy6KHB37D nAkv0IgY5zSIWVHqyOHBgUhEb2LXX5W9S8RCRyHJorLsgMECaedo+0R+WGBeqS0c O1N89nQIckZ+n4NH/cwHRJsYHoUwibgI+uSLaTgX6aT94IXzX+VLWoBE4UMDdvYg ZRQeSKyTYrd5lr5Tqvy2e2lbHjIgnwtJ7DtrttMT2wFmNEqsnoF+idvjHsfCmIlQ GMc1zBEf3RxsiGw4pj3M9yXdNBoDWXV3VFVZcLfUzMw1BL6LkL1Ga/Oa9C4tTQnl 47WE3l5fqMfALgT9pYsOYZRtM5oQ69yQiz27SVwjC5DVjuPpRdY= =JsDG -----END PGP SIGNATURE----- --=_hugo.zagamma.cz-30168-1511420884-0001-2--