Path: csiph.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail From: rbowman Newsgroups: comp.os.linux.misc Subject: Re: Floppies Date: 21 Sep 2025 18:36:47 GMT Lines: 12 Message-ID: References: <106mke5$1di32$1@dont-email.me> <106v67a$1cgol$1@news1.tnib.de> <106vfvv$3bpmd$1@toylet.eternal-september.org> <106vi4r$3c9cr$2@dont-email.me> <3ihcmlx47d.ln2@Telcontar.valinor> <1070cqj$3jkmu$1@dont-email.me> <1071hu3$1idk1$1@news1.tnib.de> <9fjemlxbio.ln2@Telcontar.valinor> <6jefmlxb6j.ln2@Telcontar.valinor> <10884l7$173em$1@dont-email.me> <1089ge2$1fvl9$8@dont-email.me> <10a68ql$16tjt$1@dont-email.me> <68c6bbc5$0$402$426a74cc@news.free.fr> <10a6rp4$1d082$5@dont-email.me> <2d9jplxvcn.ln2@Telcontar.valinor> <10a6t8d$1d082$8@dont-email.me> <4cnjplxbgm.ln2@Telcontar.valinor> <10a8lmu$1q6g1$7@dont-email.me> <1s2mplx32v.ln2@Telcontar.valinor> <68cdb6b5$0$12931$426a34cc@news.free.fr> <68cea06f$0$3385$426a74cc@news.free.fr> <68d0070f$0$11426$426a74cc@news.free.fr> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: individual.net fZdu7mLEYzkyD9MfQsWmjgmM1kOPY6FGFNNAlbzQHAFJv2Q/h1 Cancel-Lock: sha1:8LCxpf8S5sBBDd/fWpKFDcVbAIc= sha256:SK3HmFkjZGFY71HU9lUbK3UbX7mun0R5lXxFRFRx/r8= User-Agent: Pan/0.162 (Pokrosvk) Xref: csiph.com comp.os.linux.misc:74747 On 21 Sep 2025 14:09:19 GMT, Stéphane CARPENTIER wrote: > Yes but that's not magical. I can't translate in Spanish to see how good > it is because I wouldn't be able to understand the translation. My > knowledge of Spain is limited, it has been told (in French) by René > here: and it should be easier > to translate. During this trip, I learned a few words, but just enough > to be polite, not enough to speak with someone. You are better than me; most of my Spanish is impolite and might be incomprehensible in Spain. At least Spanish, like German, requires only a few pronunciation rules to get from the written page to spoken language.