Path: csiph.com!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!nntp.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail From: John Ames Newsgroups: comp.os.linux.misc Subject: Re: GNU Date: Wed, 4 Mar 2026 08:01:30 -0800 Organization: A place where nothing fits quite right Lines: 15 Message-ID: <20260304080130.000068c7@gmail.com> References: <10o629v$1qssb$1@dont-email.me> <10o6emj$1uql3$5@dont-email.me> <20260303111343.00000572@gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Injection-Date: Wed, 04 Mar 2026 16:01:41 +0000 (UTC) Injection-Info: dont-email.me; posting-host="ec995a4b0a06fb33b396416dad06a9ca"; logging-data="3138860"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX18K0/ya8bu1S8g0bNGdBQP5XJqc2T1ZBoI=" Cancel-Lock: sha1:OUtrnXGILsFTUbjlUgA9NG9c6ZM= X-Newsreader: Claws Mail 4.3.0 (GTK 3.24.42; x86_64-w64-mingw32) Xref: csiph.com comp.os.linux.misc:82378 On 4 Mar 2026 02:56:40 GMT rbowman wrote: > I suppose the real question is how it became pah ram iter. > > At least according to the all-knowing net it isn't one of those UK vs > US shifts of the emphasized syllable. Yeah, that's an interesting question. I'm no professional linguist, but it seems to me that there's a pattern for words with a rising tone in the first syllable to have the stress on the second (e.g. as-SUME) and I i-MAG-ine it has something to do with that; then again, the pattern is already broken in my first sentence. Would love to know if there's a formal description of this...