Path: csiph.com!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!nntp.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: om@iki.fi (Otto J. Makela)
Newsgroups: comp.mail.sendmail
Subject: How to reject incorrect utf8 headers?
Date: Tue, 17 Mar 2026 13:25:25 +0200
Organization: Games and Theory
Lines: 39
Message-ID: <87cy12u28q.fsf@tigger.extechop.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Tue, 17 Mar 2026 11:25:27 +0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="31d3eea2a893b3d2966219c1a0266945"; logging-data="3013454"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/Sbaf+G6vTWKMoNuTC4BMz"
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13)
Cancel-Lock: sha1:zHqgAbzrP4nGv7jIbGJjYT5SdyU= sha1:2qRUekDR3jhl9BAe7X8I5S+eUiU=
X-URL: http://www.iki.fi/om/
Mail-Copies-To: never
X-Face: 'g'S,X"!c;\pfvl4ljdcm?cDdk<-Z;`x5;YJPI-cs~D%;_<\V3!3GCims?a*;~u$<FYl@"E c?3?_J+Zwn~{$8<iEy}EqIn_08"`oWuqO$#(5y3hGq8}BG#sag{BL)u8(c^Lu;*{8+'Z-k\?k09ILS
Xref: csiph.com comp.mail.sendmail:8263

We are running a Sendmail-based main mail server. In addition to this,
we run several Sympa/Postfix-based mailing list servers which use this
server for both incoming and outgoing mails.

In spite of Sendmail not advertising SMTPUTF8, every so often we get
email messages handed over to it that have 8-bit headers. Latest example
was a multipart/signed message from Spain to one of our mailing lists,
which included these headers for the signature part:

	Content-Type: application/pkcs7-signature; name="smime.p7s"
	Content-Transfer-Encoding: base64
	Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
	Content-Description: Firma criptográfica S/MIME

Note the unencoded utf8 in the last header. Sendmail accepted this in
spite of no encoding, and forwarded it to the mailing list server.
When the mailing list server Postfix had processed the message and tried
to hand it back to the mail server for sending out to the world it
realized Sendmail not advertising SMTPUTF8, and decided this message
undeliverable because of this.

This meant that 100% of the list recepients were suddenly "bouncing",
which of course is a bit of an emergency at the list server.

I'm trying to figure out what would be the least painful course of
action right now:

1. switch Sendmail to not accept unencoded utf8
2. switch Postfix to forward unencoded utf8 even without SMTPUTF8
[for bad hysterical raisins we cannot right now implement option
3. enable SMTPUTF8 on Sendmail, but will certainly do in the future]

How would one go about implementing option 1 in Sendmail?

-- 
   /* * * Otto J. Makela <om@iki.fi> * * * * * * * * * */
  /* Phone: +358 40 765 5772, ICBM: N 60 10' E 24 55' */
 /* Mail: Mechelininkatu 26 B 27,  FI-00100 Helsinki */
/* * * Computers Rule 01001111 01001011 * * * * * * */