Path: csiph.com!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news1.tnib.de!feed.news.tnib.de!news.tnib.de!newsfeed.in-ulm.de!.POSTED!not-for-mail
From: Holger Schieferdecker <spamless@gmx.de>
Newsgroups: comp.mail.pine
Subject: Re: recipients not shown in the sent mail folder
Date: Wed, 18 Mar 2026 13:23:41 +0100
Organization: [ posted via ] IN-Ulm
Message-ID: <10pe5gcU2f47mL1@usenet.in-ulm.de>
References: <69ba5ef6$0$2501$426a74cc@news.free.fr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news.in-ulm.de F4AE8021A0A10283900D750AF803D416
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.9.1
In-Reply-To: <69ba5ef6$0$2501$426a74cc@news.free.fr>
Xref: csiph.com comp.mail.pine:3214

Am 18.03.2026 um 09:14 schrieb Jean-Pierre Coulon:
> When I send a mail with a smtp server other than that I've put into 
> "SMTP Server (for sending)", using a role, when I open my sent mail 
> folder afterwards, in the list of sent mails, I see Jean-Pierre Coulon 
> instead of the usual To: field with the recipient of this mail. This is 
> my Personal Name in the options of my setup.
> 
> Is it a bug or a feature ? Can I correct this somewhere in SETUP Config?

I don't use the specific setup like you do, but I had a similar issue 
after importing old folders which have been filled with messages from a 
different From-Address.

The solution was to add those addresses to the Alternate Addresses list 
in the setup configuration.

Holger