Path: csiph.com!v102.xanadu-bbs.net!xanadu-bbs.net!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed3.news.xs4all.nl!xs4all!newsgate.cistron.nl!newsgate.news.xs4all.nl!post.news.xs4all.nl!not-for-mail
Return-Path: <robotsondrugs@gmail.com>
X-Original-To: python-list@python.org
Delivered-To: python-list@mail.python.org
X-Spam-Status: OK 0.165
X-Spam-Level: *
X-Spam-Evidence: '*H*': 0.70; '*S*': 0.03; 'cpython': 0.05; 'windows': 0.15; 'roy': 0.16; ':-)': 0.16; 'wrote:': 0.18; 'meant': 0.20; 'header:User-Agent:1': 0.23; 'instance,': 0.24; 'header:In-Reply- To:1': 0.27; 'received:10.0.0': 0.31; 'figure': 0.32; 'received:google.com': 0.35; 'received:10.0': 0.36; 'too': 0.37; 'received:10': 0.37; 'message-id:@gmail.com': 0.38; 'to:addr :python-list': 0.38; 'to:addr:python.org': 0.39; 'even': 0.60; 'more': 0.64; 'smith': 0.68; 'ambiguous': 0.84; 'freebsd': 0.84; 'intuit': 0.84; 'spanish.': 0.84
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; bh=hDROVfOOBHqhyoXyr1yKSfKB4Qz0U7EMseGFErIXSJ4=; b=L3hwfa1OmwTddLnJB0cvNhmmDGw4f46GzKx6H2t0aa5mB53rXd6J5HZ9l1iMxbyoSV Hq4xO0giqpLkZct0f/XrOLRjpxc4IzfPo3dVHQ+MaUlvsnqHX1PJVfiBuuHo0xTtupve 1TuN9mYQa4dbXyWv/n5rEZSN46EQZ0NnchTNNFIs/BBUz7FynJeue3hiNWJbp3/bJJ9D L7XWdVXj6ID+krLeN3nklqZ5KiNcgvv/fYpjaYJpPLGBVFVoMjRfBwpQsXc33prmRfSz 3hVNyIDEVMyP+Xj/SC31lqfgiXG/jSCqDOP43PE6SlQSXBzZKZa8tYURwwp4oiXSlnN5 Bh7g==
X-Received: by 10.43.58.19 with SMTP id wi19mr9809382icb.53.1397088164472; Wed, 09 Apr 2014 17:02:44 -0700 (PDT)
Date: Wed, 09 Apr 2014 19:02:42 -0500
From: Andrew Berg <robotsondrugs@gmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.4.0
MIME-Version: 1.0
To: python-list@python.org
Subject: Re: threading
References: <CAChsEZTGWa9Rxhwwg=b8Cnn3tx7FiaWqTJvHRn8hatxmVhOv0A@mail.gmail.com> <mailman.8969.1396839923.18130.python-list@python.org> <roy-A4A3E7.23484606042014@news.panix.com> <mailman.8970.1396843004.18130.python-list@python.org> <4a24f218-158a-4a21-af36-5cc69ce1f7e1@googlegroups.com> <mailman.9075.1397051475.18130.python-list@python.org> <e8f9a639-fff7-4f82-a83f-8bf32eae4126@googlegroups.com> <mailman.9087.1397065677.18130.python-list@python.org> <bqm3paFk4g5U1@mid.individual.net> <roy-5FEF4E.19532609042014@news.panix.com>
In-Reply-To: <roy-5FEF4E.19532609042014@news.panix.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: python-list@python.org
X-Mailman-Version: 2.1.15
Precedence: list
List-Id: General discussion list for the Python programming language <python-list.python.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.python.org/mailman/options/python-list>, <mailto:python-list-request@python.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.python.org/pipermail/python-list/>
List-Post: <mailto:python-list@python.org>
List-Help: <mailto:python-list-request@python.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list>, <mailto:python-list-request@python.org?subject=subscribe>
Newsgroups: comp.lang.python
Message-ID: <mailman.9100.1397088173.18130.python-list@python.org>
Lines: 7
NNTP-Posting-Host: 2001:888:2000:d::a6
X-Trace: 1397088173 news.xs4all.nl 2875 [2001:888:2000:d::a6]:54047
X-Complaints-To: abuse@xs4all.nl
Xref: csiph.com comp.lang.python:69991

On 2014.04.09 18:53, Roy Smith wrote:
> It's even more ambiguous in Spanish.  Esta lloviendo.  Not only do you 
> get to intuit the referrent, you get to intuit the pronoun too :-)
And in this particular instance, you have to figure out that 'está' (verb) was meant instead of 'esta' (adjective). :)

-- 
CPython 3.4.0 | Windows NT 6.2.9200 / FreeBSD 10.0