Path: csiph.com!usenet.pasdenom.info!news.etla.org!news.stack.nl!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed1.news.xs4all.nl!xs4all!post.news.xs4all.nl!not-for-mail
Return-Path: <andipersti@gmail.com>
X-Original-To: python-list@python.org
Delivered-To: python-list@mail.python.org
X-Spam-Status: OK 0.065
X-Spam-Evidence: '*H*': 0.87; '*S*': 0.00; 'mess': 0.09; 'replied': 0.09; 'rfc': 0.09; '*i*': 0.16; '2822': 0.16; 'andreas': 0.16; 'be:': 0.16; 'bye,': 0.16; 'in-reply-to:': 0.16; 'references:': 0.16; 'wrote:': 0.18; 'example': 0.22; 'header:User-Agent:1': 0.23; 'headers': 0.24; 'earlier': 0.24; 'header': 0.24; 'references': 0.26; 'post': 0.26; 'subject:/': 0.26; 'header:In- Reply-To:1': 0.27; 'post.': 0.31; 'open': 0.33; "can't": 0.35; 'no,': 0.35; 'received:google.com': 0.35; 'add': 0.35; 'i.e.': 0.36; 'should': 0.36; 'email addr:python.org': 0.37; 'received:10': 0.37; 'message-id:@gmail.com': 0.38; 'to:addr :python-list': 0.38; 'to:addr:python.org': 0.39; 'manually': 0.60; 'new': 0.61; 'email name:python-list': 0.65; 'reply': 0.66; 'subject': 0.69; '8bit%:92': 0.71; '8bit%:100': 0.72; 'to,': 0.72; 'as:': 0.81; 'compose': 0.84; '2013': 0.98
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; bh=F9e+9iSv+fRiO/PBNVJDuf0KA/KMnKl3Rbq/ZKDOhGs=; b=k8kNCOqefnd4KTflMnDM3makVXO7vqPeEv9EK4z3HLaKq6xRZE+jBtCHYuotpxJolE vbEqarOV5B6Iw3iVnTBOLHTizLecxSDM7otBgeFhjgx6gpfPoqEoAS2NRNyaVJlhneYi iBjXiTaZjwFwXwV1rmVvUDy+oWFAliluUTYADtUMrEDhYZ3uRF24kSH9xXCSduGTnf9q J3jxsV3OY3hRYv+jvxdt8tXUAd/ZtxzdcEVc/oDlx+zAaQKvUohEik9dZ76DLfj7rY3A SBRXiZAcBr6FmFjZBzMKpx6FqfEtEIuUITJNC9MfYIHQy4u3pLAgZCDTgHVGAHiuV/kZ n82w==
X-Received: by 10.14.1.136 with SMTP id 8mr16300968eed.106.1370988784557; Tue, 11 Jun 2013 15:13:04 -0700 (PDT)
Date: Wed, 12 Jun 2013 00:13:02 +0200
From: Andreas Perstinger <andipersti@gmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:17.0) Gecko/20130510 Thunderbird/17.0.6
MIME-Version: 1.0
To: python-list@python.org
Subject: Re: OT: e-mail reply to old/archived message
References: <mailman.2964.1370862786.3114.python-list@python.org> <51b5bb53$0$29997$c3e8da3$5496439d@news.astraweb.com> <71d585e6-bb98-47b7-9a45-7cde1ba0c48f@googlegroups.com> <mailman.3016.1370949723.3114.python-list@python.org> <29dee428-c43c-4d1e-a6da-1a2b28f81931@googlegroups.com>
In-Reply-To: <29dee428-c43c-4d1e-a6da-1a2b28f81931@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: python-list@python.org
X-Mailman-Version: 2.1.15
Precedence: list
List-Id: General discussion list for the Python programming language <python-list.python.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.python.org/mailman/options/python-list>, <mailto:python-list-request@python.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.python.org/pipermail/python-list/>
List-Post: <mailto:python-list@python.org>
List-Help: <mailto:python-list-request@python.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list>, <mailto:python-list-request@python.org?subject=subscribe>
Newsgroups: comp.lang.python
Message-ID: <mailman.3040.1370988792.3114.python-list@python.org>
Lines: 38
NNTP-Posting-Host: 2001:888:2000:d::a6
X-Trace: 1370988792 news.xs4all.nl 15976 [2001:888:2000:d::a6]:59317
X-Complaints-To: abuse@xs4all.nl
Xref: csiph.com comp.lang.python:47705

On 11.06.2013 22:14, Νικόλαος Κούρας wrote:
> Τη Τρίτη, 11 Ιουνίου 2013 2:21:50 μ.μ. UTC+3, ο χρήστης Andreas Perstinger έγραψε:
>> > sending the mail to python-list@python.org will just open anew
>> > subject intead of replyign to an opened thread.
>
>> You would need to find out the Message-Id of the post you want to reply
>> to and then add manually the In-Reply-To and References headers to your
>> e-mail using that Id.
>
> You mean by viewing for example your post as 'view original source', finding
> In-Reply-To: <71d585e6-bb98-47b7-9a45-7cde1ba0c48f@googlegroups.com>

No, the In-Reply-To header in *my* post is the post *I* have replied to, 
i.e. that's the Message-ID of *your* earlier post.

>
> and then compose a new mail as:
>
> to: Andreas Perstinger <andip...@gmail.com>
> cc: In-Reply-To: <71d585e6-bb98-47b7-9a45-7cde1ba0c48f@googlegroups.com>
>
> is this the way Andrea?

No, the headers would be:
To: python-list@python.org
In-Reply-To: <51B7084E.9040000@gmail.com>
References: <mailman.2964.1370862786.3114.python-list@python.org> 
<51b5bb53$0$29997$c3e8da3$5496439d@news.astraweb.com> 
<71d585e6-bb98-47b7-9a45-7cde1ba0c48f@googlegroups.com> 
<51B7084E.9040000@gmail.com>

Basically, you should follow RFC 2822 and RFC 1036 if you don't mess up 
with message threading.

You also need to know that you can't add these headers manually in 
Thunderbird out of the box. You would need to edit the configuration.

Bye, Andreas