Path: csiph.com!v102.xanadu-bbs.net!xanadu-bbs.net!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.mixmin.net!feeds.phibee-telecom.net!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed2.news.xs4all.nl!xs4all!newsgate.cistron.nl!newsgate.news.xs4all.nl!post.news.xs4all.nl!not-for-mail
Return-Path: <python-python-list@m.gmane.org>
X-Original-To: python-list@python.org
Delivered-To: python-list@mail.python.org
X-Spam-Status: OK 0.031
X-Spam-Evidence: '*H*': 0.94; '*S*': 0.00; 'subject:Python': 0.06; 'received:80.91': 0.09; 'received:80.91.229': 0.09; 'received:gmane.org': 0.09; 'received:list': 0.09; 'translate': 0.10; 'jan': 0.12; 'question.': 0.14; 'received:80.91.229.3': 0.16; 'received:plane.gmane.org': 0.16; 'reedy': 0.16; 'subject:python': 0.16; 'tengo': 0.16; 'wrote:': 0.18; 'header :User-Agent:1': 0.23; 'header:X-Complaints-To:1': 0.27; 'header :In-Reply-To:1': 0.27; 'skip:g 30': 0.30; 'como': 0.33; 'url:python': 0.33; 'but': 0.35; 'really': 0.36; 'url:org': 0.36; 'cuando': 0.38; 'to:addr:python-list': 0.38; 'pm,': 0.38; 'received:71': 0.39; 'to:addr:python.org': 0.39; 'received:org': 0.40; 'skip:n 10': 0.64; 'url:ar': 0.68; 'forma': 0.72; 'dado': 0.84; 'deja': 0.84; 'received:fios.verizon.net': 0.84; 'usuario': 0.84; 'visitar': 0.84; 'debe': 0.93
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: python-list@python.org
From: Terry Reedy <tjreedy@udel.edu>
Subject: Re: python-daemon for Python v3
Date: Fri, 22 Aug 2014 23:58:37 -0400
References: <0fdbd07c-d792-4230-bc4c-f683110d87c4@googlegroups.com> <mailman.5722.1390159828.18130.python-list@python.org> <54f2f5ab-a1a9-4dd9-b0e9-41a24f354759@googlegroups.com> <mailman.5734.1390198745.18130.python-list@python.org> <ded003ad-3fd2-49ea-a52d-c5b821a19866@googlegroups.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: pool-71-175-90-87.phlapa.fios.verizon.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.6.0
In-Reply-To: <ded003ad-3fd2-49ea-a52d-c5b821a19866@googlegroups.com>
X-BeenThere: python-list@python.org
X-Mailman-Version: 2.1.15
Precedence: list
List-Id: General discussion list for the Python programming language <python-list.python.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.python.org/mailman/options/python-list>, <mailto:python-list-request@python.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.python.org/pipermail/python-list/>
List-Post: <mailto:python-list@python.org>
List-Help: <mailto:python-list-request@python.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list>, <mailto:python-list-request@python.org?subject=subscribe>
Newsgroups: comp.lang.python
Message-ID: <mailman.13323.1408766379.18130.python-list@python.org>
Lines: 16
NNTP-Posting-Host: 2001:888:2000:d::a6
X-Trace: 1408766379 news.xs4all.nl 2890 [2001:888:2000:d::a6]:37293
X-Complaints-To: abuse@xs4all.nl
Xref: csiph.com comp.lang.python:76838

On 8/22/2014 9:09 PM, Y@i$el wrote:
> A mi si me ha dado problemas. No tengo forma de decirle que se ejecute como usuario www-data y cuando lo intento deja de funcionar abruptamente.

I can almost, but not really understand and translate the question.

Possiblemente debe visitar un grupo in espanol.
news.gmane.org tiene
gmane.comp.python.general.castellano o
gmane.comp.python.general.hispano

Por un tiempo, lei'
http://python.org.ar/ListaDeCorreo

-- 
Terry Jan Reedy