Path: csiph.com!newsfeed.hal-mli.net!feeder3.hal-mli.net!newsfeed.hal-mli.net!feeder1.hal-mli.net!news.stack.nl!aioe.org!.POSTED!not-for-mail
From: qwertmonkey@syberianoutpost.ru
Newsgroups: comp.lang.java.programmer
Subject: trying to redirect both std out and err to a file together and still err to a separate file
Date: Tue, 28 Aug 2012 23:59:35 +0000 (UTC)
Organization: Aioe.org NNTP Server
Lines: 55
Message-ID: <k1jm16$tn$1@speranza.aioe.org>
NNTP-Posting-Host: z9Rq+Ge+SLJPEkk9TGcnaw.user.speranza.aioe.org
X-Complaints-To: abuse@aioe.org
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.8.2
X-Newsreader: NetComponents
Xref: csiph.com comp.lang.java.programmer:18372

 I tested your suggestion with some java code and it works nicely
~ 
 lbrtchx
 comp.unix.shell: trying to redirect both std out and err to a file together
and still err to a separate file  
~ 


import java.util.Locale;
import java.util.Date;
import java.text.DateFormat;
 
// __ 
public class Test{
 public static void main(String[] args){

  DateFormat DF = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.FULL, Locale.FRANCE);

// __ std out

  System.out.println("// __ out.println: |" + DF.format(new Date()) + "|");

  DF = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.FULL, Locale.CHINESE);

// __ std err

  System.err.println("// __ err.println: |" + DF.format(new Date()) + "|");

// __ Exception in thread "main" java.lang.NullPointerException

  DF = null;

  DF.format(new Date());

 }
}

/*

rm -f *.log

export _DT=`date +%Y%m%d%H%M%S_%s`
echo ${_DT}

(javac Test.java 2>&1 >&3 | tee ${_DT}"_errc.log" >&3) 3> ${_DT}"_errc.log"

(java Test 2>&1 >&3 | tee ${_DT}"_err.log" >&3) 3> ${_DT}"_err_out.log"

ls -l *.log

cat *_err.log

cat *_err_out.log

*/