Groups | Search | Server Info | Login | Register
Groups > alt.usage.german > #5293
| Path | csiph.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail |
|---|---|
| From | Michael Pachta <mipani@gmx.de> |
| Newsgroups | alt.usage.german |
| Subject | Re: Liest hier noch wer mit? |
| Date | Mon, 6 May 2024 22:37:49 +0200 |
| Lines | 25 |
| Message-ID | <l9stctFe2ebU1@mid.individual.net> (permalink) |
| References | <uvh9kh$3pltm$1@dont-email.me> <pan$40004$cecc648b$7c21face$e220879e@gmail.com> <DFtBc8DWd7JmFw7z@kitzbuhel.co.uk> <pan$cba65$fe02d1ad$e11d2021$2f3b6a53@gmail.com> <l9kovdF681sU1@mid.individual.net> <pan$c925f$8f7806dd$c1b1bfe3$c227fb33@gmail.com> |
| Mime-Version | 1.0 |
| Content-Type | text/plain; charset=UTF-8 |
| Content-Transfer-Encoding | 8bit |
| X-Trace | individual.net p0qn0haRby20Di7OH3khpQ8ZRyHag4nFcxplRCV+LJaOq5lw== |
| Cancel-Lock | sha1:esKCVqtdEGyHlxS58KUaK3bKv9Y= sha256:yEXlFmjRSVKY538zpTIh+ecmOtolJO12KQ6hRucnSoA= |
| User-Agent | Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:115.0) Gecko/20100101 Betterbird/115.10.0 |
| Content-Language | de-DE, en-US |
| In-Reply-To | <pan$c925f$8f7806dd$c1b1bfe3$c227fb33@gmail.com> |
| Xref | csiph.com alt.usage.german:5293 |
Show key headers only | View raw
Am 06.05.2024 um 19:43 schrieb Paul Carmichael: > El Fri, 03 May 2024 20:33:21 +0200, Michael Pachta escribió: > >> Am 23.04.2024 um 15:38 schrieb Paul Carmichael: >>> El Tue, 23 Apr 2024 14:27:50 +0100, Andy escribió: >>>> Jules Verne? >>> >>> >>> Selbst. >> >> Wie bitte? > > El mismo. > > Himself. > > No me he enterado bien. > > I forget that German always requires the pronoun. It looks like you wanted to say "The same." In German, you could say "Derselbe." or "Ebenjener.", both of which sound quite formal. Normally, one would say "Genau der."
Back to alt.usage.german | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar
Liest hier noch wer mit? Marco Moock <mm+usenet-es@dorfdsl.de> - 2024-04-14 21:09 +0200
Re: Liest hier noch wer mit? Helmut Richter <hr.usenet@email.de> - 2024-04-14 23:54 +0200
Re: Liest hier noch wer mit? Andy <andy@kitzbuhel.co.uk> - 2024-04-15 08:51 +0100
Re: Liest hier noch wer mit? Paul Carmichael <wibbleypants@gmail.com> - 2024-04-20 10:18 +0000
Re: Liest hier noch wer mit? Andy <andy@kitzbuhel.co.uk> - 2024-04-23 14:27 +0100
Re: Liest hier noch wer mit? Paul Carmichael <wibbleypants@gmail.com> - 2024-04-23 13:38 +0000
Re: Liest hier noch wer mit? Michael Pachta <mipani@gmx.de> - 2024-05-03 20:33 +0200
Re: Liest hier noch wer mit? Paul Carmichael <wibbleypants@gmail.com> - 2024-05-06 17:43 +0000
Re: Liest hier noch wer mit? Michael Pachta <mipani@gmx.de> - 2024-05-06 22:37 +0200
Re: Liest hier noch wer mit? Paul Carmichael <wibbleypants@gmail.com> - 2024-05-07 09:52 +0000
csiph-web